Rocket Ship [Greek translation]

Όταν το σκότος με γέμισε

με προσδοκίες

δε μπορούσα να δω τα πράγματα καθαρά

ούτε να βρω τον άγγελο μου

Ήμουν μια χαμένη ψυχή

χωρίς χάρτη

και εκτός του σώματος μου

Τότε εσύ μου έδωσες το χέρι σου

όπως ήλπιζα ότι θα έκανες

μου είπες να μη σε αφήσω

να μην τολμήσω να σε αφήσω

τότε μου ζήτησες να μείνω

δε μπορούσα να κουνηθώ με τίποτα

τότε με κράτησες τόσο σφιχτά

Και με κάνει καλύτερα τώρα

σχεδόν άνθρωπο τώρα

κάπως τα κατάφερες

έπαιξες με το μυαλό μου

Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα

δε θα είμαι αδύναμος τώρα

Έχω αστέρια

πάνω απ' το κεφάλι μου

Προσευχήθηκα για επανεφεύρεση

ένα τελικό ψήφισμα

για καταστροφικές συνέπειες

και λύση

Ήμουν ένας σοφός άνθρωπος

χωρίς χρυσό αστέρι

ένας μοναχικός στρατιώτης

χωρίς ψυχρό πόλεμο

Τότε εσύ μου έδωσες το χέρι σου

όπως ήλπιζα ότι θα έκανες

μου είπες να μη σε αφήσω

να μην τολμήσω να σε αφήσω

τότε μου ζήτησες να μείνω

δε μπορούσα να κουνηθώ με τίποτα

τότε με κράτησες τόσο σφιχτά

Και με κάνει καλύτερα τώρα

σχεδόν άνθρωπο τώρα

κάπως τα κατάφερες

έπαιξες με το μυαλό μου

Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα

δε θα είμαι αδύναμος τώρα

Έχω αστέρια

πάνω απ' το κεφάλι μου

Σε πήρα πίσω και στο μυαλό μου

γύρισα το πλοίο της μητρικής σου αγάπης πίσω στο σπίτι

όπως έναν πύραυλο στο διάστημα

είμασταν πίσω εκεί που ανήκαμε

Και δε φοβάμαι

Δεν έχω νιώσει έτσι για τόσο καιρό τώρα

Δε μπορώ να το εξηγήσω, πια

Σε πήρα πίσω και στο μυαλό μου

γύρισα το πλοίο της μητρικής σου αγάπης πίσω στο σπίτι

όπως έναν πύραυλο στο διάστημα

είμασταν πίσω εκεί που ανήκαμε

Σε πήρα πίσω και στο μυαλό μου

γύρισα το πλοίο της μητρικής σου αγάπης πίσω στο σπίτι

όπως έναν πύραυλο στο διάστημα

είμασταν πίσω εκεί που ανήκαμε

Και με κάνει καλύτερα τώρα

σχεδόν άνθρωπο τώρα

κάπως τα κατάφερες

έπαιξες με το μυαλό μου

Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα

δε θα είμαι αδύναμος τώρα

Έχω αστέρια

πάνω απ' το κεφάλι μου

• Artist:Take That
• Album:Kidz