Eight Letters [Greek translation]

Γίναμε η παρέλαση στους δρόμους που κάποτε καθαρίζαμε

Αναλώσιμοι στρατιώτες που χαμογελούν για οτιδήποτε

Μεγαλωμένοι με την αίσθηση ότι η ζωή μας τελικά θα αποκτούσαν νόημα

Ήμασταν κάποτε η απάντηση και τότε ανακαλύπτεις

ότι στην πραγματικότητα είσαι το ένα πράγμα μετά από το άλλο

και ποια ήταν η ερώτηση και γιατί το μάθημα ήταν τόσο εκκωφαντικό;

Αυτό μόνο έχει σημασία τώρα

και μόνο αυτό συνέβη ούτως ή άλλως

μπορείς να κοιτάξεις πίσω αλλά μην κοιτάξεις επίμονα

ίσως μπορώ να με την αγάπη μου να σε βγάλω από εκεί

Και όταν έφυγα, αυτό που ξέχασα να πω

ήταν το μόνο που είχα να πω:

οκτώ γράμματα, τρεις λέξεις, ένα νόημα

Και εξωτερικές δυνάμεις δεν το έκαναν εύκολο

οπότε σκέφτηκα θα φύγω πριν με αφήσεις

η αυτοσυντήρηση δεν ήταν εξήγηση για τίποτα

Αλλά η αλήθεια είναι περισσότερα απ'όσα θα καταλάβουμε ποτέ μας

αρχίζω να καταλαβαίνω, φίλε μου

όλη αυτή την απόσταση, γιατί ερωτεύτηκα τον εχθρό

Αυτό μόνο έχει σημασία τώρα

και μόνο αυτό συνέβη ούτως ή άλλως

μπορείς να κοιτάξεις πίσω αλλά μην κοιτάξεις επίμονα

ίσως μπορώ με την αγάπη μου να σε βγάλω από εκεί

Και όταν έφυγα, αυτό που ξέχασα να πω

ήταν το μόνο που είχα να πω:

οκτώ γράμματα, τρεις λέξεις, ένα νόημα

Και όταν έφυγα, αυτό που ξέχασα να πω

ήταν το μόνο που είχα να πω:

οκτώ γράμματα, τρεις λέξεις, ένα νόημα

Επιτέλους, συναντιόμαστε στη γη του κανενός

μόνο πατημασιές στην άμμο

Συναντιόμαστε στη γη του κανενός, επιτέλους

Και όταν έφυγα, αυτό που ξέχασα να πω

ήταν το μόνο που είχα να πω:

οκτώ γράμματα, τρεις λέξεις, ένα νόημα

Και όταν έφυγα, αυτό που ξέχασα να πω

ήταν το μόνο που είχα να πω:

οκτώ γράμματα, τρεις λέξεις, ένα νόημα

Ένα νόημα

μόνο ένα νόημα

• Artist:Robbie Williams
• Album:Take The Crown (2012)