Road to Hell [Russian translation]

Стоя на шоссе,

Я увидел женщину

На обочине

С лицом, которое я знаю как своё собственное,

Отражавшемся в окне моей машины.

Вот она подошла к окну

И наклонилась очень медленно.

Страшное давление парализовало меня

В сумраке.

Она сказала: "Сын, что ты делаешь здесь?

От страха за тебя я перевернулась в своей могиле".

Я сказал: "Мама, я еду в долину богатых

Продавать себя".

Она сказала: "Сын, это дорога в ад.

Во время своего путешествия через пустыню

От песков до колодца

Ты заблудился на шоссе, ведущем в ад".

Вот я стою у реки,

Но вода не течёт.

Она кипит от всех мыслимых ядов.

А я под фонарями,

Но свет радости, что я знаю,

Невероятно испуган движением вниз, в тени.

А ненормальный страх насилия

Душит улыбку на каждом лице.

И здравый смысл звонит во все колокола.

Это не техническая поломка,

О нет, это дорога в ад.

И все дороги забиты кредитами.

И ничего не поделаешь.

Это только клочки бумаги

Улетают от тебя.

Глядя на мир, будь внимателен

К происходящему.

Ты должен быстро выучить этот урок,

И выучить хорошо.

Это не дорога социального успеха,

О нет, это дорога,

это дорога,

Это дорога

В ад.

• Artist:Chris Rea