Rien de ce que j'ai vécu [English translation]

Com'une feuille morte

que le vent d'hiver emporte,

je vole à la dérive.

Je vogue vers d'autres rives.

Jamais je n'aurais pu croire

que j'en arriv'rais là.

Je tourne en rond dans le noir,

oui, et je ne pens' plus qu'à toi.

Comment pourrais-je te l'expliquer ?

Et par où commencer ?

Dis-moi où aller.

Tout a changé.

Rien de ce que j'ai vécu

ne m'invite à aimer.

Rien de tout ce que j'ai vu

ne m'incite à rester.

Mais je suis là... j'n'attends que toi.

Et je perds... mes repères.

Dis-moi où est ma terre!

Eh... c'est si fort et ça ne ressemble,

oh, non... à rien de ce que j'ai vécu.

Tu es celle que j'attendais,

celle qu'il me fallait.

Tu es celle qui me donne

une raison d'espérer.

J'ai suivi une étoile

qui m'a conduit vers toi.

Je me sens si fort.

Pourquoi aurais-je tort ?

Rien de ce que j'ai vécu

ne m'invite à aimer.

Rien de tout ce que j'ai vu

ne m'incite à rester.

Mais je suis là... j'n'attends que toi.

Et je perds... mes repères.

Dis-moi où est ma terre !

Eh... c'est si fort et ça ne ressemble,

oh, non... à rien de ce que j'ai vécu.

À rien de ce que j'ai vécu.

Com'une feuille morte

que le vent d'hiver emporte,

je vole à la dérive.

Je vogue vers d'autres rives.

• Artist:Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)
• Album:Spirit: L'étalon des plaines [OST] (2002)