Whatever It Takes [Greek translation]

Έχω δει την βροχή να πέφτει και να ξεπλένει μια πόλη

Έχω δει δυνατές καρδιές εύκολα να ραγίζουν

Γιατί κάποια πράγματα επιβιώνουν ενώ άλλα ζουν και πεθαίνουν? Πως μπορεί κάποιος ν' αφήσει την αγάπη του ανέκφραστη?

Δεν θα το άντεχα να μας έβλεπα να καταντούσαμε έτσι

Απλά μια ακόμη τραγωδία

Κάθε βράδυ υπόσχομαι μια άλλη μέρα

Ότι κι αν χρειαστεί θα είμαι εκεί

Στο πλευρό σου μωρό μου, οπουδήποτε

Όταν θα είσαι μόνος και χαμένος θα σε φέρνω σπίτι

Θα είμαι εκεί για σένα

Ότι κι αν χρειαστεί, ότι χρειάζεσαι

Ότι κι αν συμβεί ανάμεσα μας

Όταν τα πράγματα δυσκολεύουν, πρέπει να πιστέψεις,

Ότι θα είμαι εκεί για σένα, ότι κι αν χρειαστεί

Άνοιξα όλες τις πόρτες, πάντα ήθελα κάτι παραπάνω

Δεν είχα και πολλά για να πιστέψω σ' αυτά

Έψαξα τον κόσμο για σένα, βρήκα αυτό που είναι πραγματικά αληθινό. Είναι η αγάπη σου που μου δίνει λόγο.

Μωρό μου, μόνο εσύ μπορείς να ελευθερώσεις την καρδιά μου

Δεν μπορώ να το κάνω μόνη μου

Σαν χθες μου φαίνεται που ήμουν στο σκοτάδι

Ότι κι αν χρειαστεί θα είμαι εκεί

Στο πλευρό σου μωρό μου, οπουδήποτε

Όταν θα είσαι μόνος και χαμένος θα σε φέρνω σπίτι

Θα είμαι εκεί για σένα, ότι κι αν χρειαστεί

Μωρό μου, μόνο εσύ μπορείς να ελευθερώσεις την καρδιά μου

Δεν μπορώ να το κάνω μόνη μου

Σαν χθες μου φαίνεται που ήμουν στο σκοτάδι

Ότι κι αν χρειαστεί θα είμαι εκεί

Στο πλευρό σου μωρό μου, οπουδήποτε

Όταν θα είσαι μόνος και χαμένος θα σε φέρνω σπίτι

Θα είμαι εκεί για σένα

Ότι κι αν χρειαστεί, ότι χρειάζεσαι

Ότι κι αν συμβεί ανάμεσα μας

Όταν τα πράγματα δυσκολεύουν, πρέπει να πιστέψεις,

Ότι θα είμαι εκεί για σένα, ότι κι αν χρειαστεί

Λα λα λα λα, ότι κι αν χρειαστεί

Λα λα λα λα, ότι κι αν χρειαστεί

Λα λα λα λα, ότι κι αν χρειαστεί

• Artist:Belinda Carlisle
• Album:Runaway Horses (1989)