Red Balloons [Italian translation]

C'è una corda avvolta attorno al mio dito

Diventa più stretta ogni giorno

E continua all'infinito

E' avvolta attorno a ogni parola che dici

E' come un ricordo, una scatola di scarpe nella mia mente

Che mi chiede di aprirmi e guardare dentro

Mi fa credere e tutto quello che avremmo potuto essere

Ma tutte le cose che eravamo sono solo io che immagino

Prendi questi palloncini rossi

e guardali volar via

Sto slegando il mio cuore

e lo sto lasciando andare oggi

E' venuto per me il tempo di vedere la verità

Cammina sul confine

Sto lasciando andare

questi palloncini rossi

C'è un'ombra quando cammino

E continua a provare a trattenermi

Posso piangere nei momenti più strani

Mi ricorda ciò che non posso avere

Non voglio nemmeno trovare

Tutto quello che avremmo potuto essere

Perché sono così stanca di

Tutto quello che sto immaginando

Prendi questi palloncini rossi

e guardali volar via

Sto slegando il mio cuore

e lo sto lasciando andare oggi

E' venuto per me il tempo di vedere la verità

Cammina sul confine

Sto lasciando andare

questi palloncini rossi

La bimba dentro di me

Vuole correre e raccogliere

Ogni singolo palloncino

Non dimenticherò mai

La bimba dentro di me

vuole vivere in un sogno

di caroselli

e pozzi di desideri

Prendi questi palloncini rossi

e guardali volar via

Sto slegando il mio cuore

e lo sto lasciando andare oggi

Perché ogni singolo sogno del passato

Non fa nient'altro che trattenermi

E' venuto il tempo per me di vedere la verità

Cammino sul confine e lascio andare questi palloncini rossi

Palloncini rossi, Palloncini rossi, Palloncini rossi

Sono stati soffiati via

Ho le lacrime agli occhi

Io dico... addio.

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Unreleased