Reasons I Drink [Portuguese translation]

Estes são os motivos pelos quais eu bebo

Os motivos pelos quais digo a todos que estou bem apesar de não estar

Estes são os motivos pelos quais eu exagero

Eu tenho trabalhado desde que me lembro, desde que minha idade só tinha um dígito

Agora

Apesar de eu ter sido apanhada

Eu não sei onde parar

Porque aquele agito ficou profundo demais

E nada pode dar alívio como elas1 dão

Nada pode dar um tempo nesta tortura como elas1 dão

Aqui estamos

Eu sinto o êxtase e o conforto é tão forte

Ohh...

Uma dose a mais

Parece ajudar tanto na minha necessidade de descanso

Ohh, ohh, ohh...

E estes são os motivos pelos quais eu como

Motivos pelos quais eu sinto tudo tão profundo quando não estou medicada

E isso é tudo, vou comprar uma Lamborghini

Para compensar estes hábitos

Para sobreviver a esta indústria doentia

E nada pode dar alívio como elas1 dão

Nada pode dar um tempo nesta tortura como elas1 dão

Aqui estamos

Eu sinto o êxtase e o conforto é tão forte

Ohh...

Um gole a mais

Parece ajudar tanto na minha necessidade de descanso

Ohh, ohh, ohh...

Estes são os motivos pelos quais eu nem penso que pararia

Estes são os motivos pelos quais eu não consigo ver direito

E estes são aqueles que eu sei que são afetados profundamente

E eu fico me perguntando como eu funcionaria sem isso2

Aqui estamos

Eu sinto o êxtase e o conforto é tão forte

Ohh...

Uma ferida a mais

Eu vou de planta em planta para ficar acordada

Ohh...

Ohh, ohh, ohh...

1. a. b. c. d. As bebidas?2. A bebida?

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Such Pretty Forks In The Road (2020)