Растёт в Волгограде берёзка [Rastyot v Volgograde beryozka] [French translation]

Ты тоже родился в России

- краю полевом и лесном.

У нас в каждой песне - берёза,

берёза - под каждым окном.

На каждой весенней поляне

их белый живой хоровод...

Но есть в Волгограде берёзка -

увидишь, и сердце замрёт.

Её привезли издалёка

в края, где шумят ковыли.

Как трудно она привыкала

к огню волгоградской земли,

как долго она тосковала

о светлых лесах на Руси, -

лежат под берёзкой ребята -

об этом у них расспроси.

Трава под берёзкой не смята -

никто из земли не вставал.

Но как это нужно солдату,

чтоб кто-то над ним горевал.

И плакал - светло, как невеста,

и помнил - навеки, как мать!

Ты тоже родился солдатом -

тебе ли того не понять.

Ты тоже родился в России -

берёзовом, милом краю…

Теперь, где ни встретишь берёзу,

ты вспомнишь берёзку мою,

её молчаливые ветки,

её терпеливую грусть.

Растёт в Волгограде берёзка…

Попробуй её позабудь!

Растёт в Волгограде берёзка…

Попробуй её позабудь!

• Artist:Olga Chirkova