Jailbreak [German translation]

Da stand ein Freund von mir unter Mordanklage,

Und der Richterhammer fiel.

Die Jury befand ihn für schuldig,

Gab ihm sechzehn Jahre Knast in der Hölle.

Er sagte: "Mein Leben verbring' ich nicht hier,

Ich lebe nicht in der Einsamkeit,

Zerbreche nicht Steine ​​an der Kettenbande.

Ich breche aus und geh' nach Hause."

Ich werde einen Ausbruch machen,

Und ich blicke auf zum Himmel.

Ich mache einen Ausbruch.

Oh, wie ich wünschte, ich könnte fliegen.

Alles im Namen der Freiheit,

Alles im Namen der Freiheit,

Ich muss frei sein.

Ausbruch, lasst mich hier raus

Ausbruch, sechzehn Jahre, ah

Ausbruch, ich bekam mehr, als ich ertragen kann,

Ausbruch, yeah!

Er sagte, er habe gesehen, wie seine Frau

Aufs Kreuz gelegt wurde von einem anderen Mann.

Sie war unten und er war auf ihr,

Hatte eine Waffe in der Hand.

Kugeln flogen überall hin,

Und die Leute begannen zu schreien.

Ein großer Mann, der auf dem Boden liegt,

Mit einem Loch in seinem Körper,

In dem sein Leben gewesen war.

Aber es war alles im Namen der Freiheit,

Alles im Namen der Freiheit,

Ich muss frei sein.

Ausbruch, Ausbruch,

Ich muss ausbrechen,

Raus von hier!

Sein Herz schlug wie rasend,

Freiheit, nach der er jagte;

Scheinwerfer, Sirenen, Gewehre feuern,

Doch er schaffte den Weg nach draußen -

Mit einer Kugel in seinem Rücken.

Ausbruch, Ausbruch,

Ausbruch, Ausbruch,

Ausbruch, Ausbruch,

Ausbruch, Ausbruch,

Ausbruch, Ausbruch...

• Artist:AC/DC
• Album:74 Jailbreak (1984)