Rabo de Nube [German translation]

Wenn man mir sagen würde, wünsch Dir etwas,

dann hätte ich am liebsten einen Wolkenschweif,

einen Sturmwirbel auf dem Boden

und eine große Wut, die hochsteigt.

Einen, der die Traurigkeiten hinwegfegt,

einen Wolkenbruch der Rache

der, wenn der Himmel aufklart

unsere Hoffnung scheint.

Wenn man mir sagen würde, wünsch Dir etwas,

dann hätte ich am liebsten einen Wolkenschweif,

der das Hässliche mit sich nimmt

und uns den Cherubim lässt.

Einen, der die Traurigkeiten hinwegfegt,

einen Wolkenbruch der Rache

der, wenn der Himmel aufklart

unsere Hoffnung scheint.

• Artist:Silvio Rodríguez
• Album:Rabo de Nube (1980)