È questo il vivere [Romanian translation]

Ține-o strâns,

Viața ta ține-o strâns

Este o frunză care pleacă ușoară

Rotindu--se liber

Unică,

Existența este unică

Nu o gândi anonimă

Și dă-i chiar sufletul apoi

Fiecare e o poveste în plus

Intre noi

Limpede,

Precum apa alunecă

Îți va potoli setea, vei bea din ea

Sursa ei este luminoasă

Simplă,

Nu o lăsa să disprețuiască

Din acel cer înnorat

De ploi care cad

Udându-te chiar dacă

Nu vrei

Aceasta este trăirea pentru mine

Precum euforia pe un carusel

O altă zi, o altă cursă

Împreună și apoi

Te îmbrățișez strâns viața mea

Cutreieră încă in jurul lumii

Până când mă voi îndrăgosti

De la inimă la inimă vei înțelege

Să joci timpul nu se poate

Râde viața

Și fuge căci certitudini

Nu ne dă

Femeie,

Viață păcătoasă

O voi curta, nu va recunoaște

Atunci flateaz-o

Trepidează,

Se va îmbrăca foarte frumos

Și te va seduce cu parfumuri îmbătătoare

Astfel să-i reziști nu vei vrea,

Nu vrei.

Aceasta este trăirea pentru mine.

Precum adierea pe pânze

In largul mării să navigăm

Împreună și apoi...

Suflă dulce, viața mea

Mergi departe pe valuri,

Nu conteaza unde vei ajunge.

De la inimă la inimă vei înțelege,

Să joci timpul nu se poate.

Râde viața și fuge

Căci certitudini nu ne dă.

Râde viața și fuge

Căci certitudini ne dă

Scrie-o,

Viața ta scrie-o.

Este un roman care

Îți va lăsa o amprentă de neșters.

Trăiește-o,

Viața ta prinde-o cu tărie,

Și nu trebuie să renunți deloc

Amintindu-ți că

Este un sentiment profund în tine,

Dacă vrei...

Ține-o strâns,

Viața ta prinde-o cu tărie...

• Artist:Amedeo Minghi