Quasi quasi [Belarusian translation]

Гэтым я ранкам… я ўстаў, устаў ама́ль,

Ама́ль адзеўся..,

Каву п'ю я амаль.

Ама́ль працую,

Ама́ль я -- куру.

Амаль акно адкрываю… Амаль --

Пра цябе – «не ўпомню»...

Чака́ю ўсё цябе я,

Жыццё маё, я кахаю цябе!

Здаюся больш -- сумным,

I халадней -- здаюся,

Здаюся, мож, -- зімой.

Нешта ама́ль купляю, а-а…

Ама́ль стаю ў чарзе я,

Рану амаль адкрываю, а-а…

Амаль зацягнулась.

Ў бар захо́джу ама́ль!

І заказваю я піва,

Амаль-ама́ль не ною (пла́чу)

Па вуліцах iдучы,

І не дрыжаць… ды ногі.

Але -- чакаю цябе я.

Так.., жыццё маё, чакаю!

Здаюся больш сумным,

Самотным больш -- здаюся,

Здаюся, мож, -- зімой.

I цішынi ама́ль крык,

Што тэлефон (нумар мой) забыла...

Амаль, ама́ль ўсмехаюся,

Амаль я супако́йны,

I амаль пішу ўсё ж табе я.

Амаль i не здаецца

Ўсё фільмам Альмадо́вара.

Амаль мне падаба́ецца,

Амаль i разуме́ю,

Амаль мяне i ву́чыць.

Але -- чакаю цябе я.

Маё Солнце (Жыццё), так чакаю!

Спустошаны ў сэрцы,

Раблюся больш слабым я,

Нiбы (Быццам) я зіма...

Вось ранку тры гадзіны...

Варочаюся ў ложку,

Амаль ўключаю святло я,

Амаль іду да люстры,

Амаль пазнаю́ сябе.

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Il mestiere della vita (2016)