Quando un amore se ne va [Croatian translation]

Ona:

Sat otkucava tri,

i ja mislim na tebe..

Razmišljam o tome što radiš, kamo ideš navečer

posve sam bez mene.

On:

Sat otkucava šest,

tko zna gdje si sada,

i što više vrijeme leti, to jače raste u meni

ova slatka nostalgija.

Refren, zajedno:

Kad ljubav nestane,

čak i samo na trenutak,

više ništa ti ne preostaje, grad je prazan,

a ti se osjećaš tako malo..

Kad ljubav nestane,

koliko se trenutaka vrati,

i kad pogledaš nebo iznad sebe, shvatiš da nema

plavetnila među oblacima.

Ona:

Ne znam koji je dan,

znam da je dan bez tebe..

Razmišljam o tome što ćeš reći, o stvarima koje ćeš učiniti

kada se vratiš.

On:

Ne znam koji je dan,

znam da je dan bez tebe..

Nedostaješ mi, ljubavi moja i ja tek sada primjećujem

koliko želim te sada.

Refren, zajedno:

Kad ljubav nestane,

čak i samo na trenutak,

više ništa ti ne preostaje, grad je prazan,

a ti se osjećaš tako malo..

Kad ljubav nestane,

koliko se trenutaka vrati,

i kad pogledaš nebo iznad sebe, shvatiš da nema

plavetnila među oblacima.

• Artist:Al Bano & Romina Power
• Album:Effeto amore