Quando trovo te [Portuguese translation]

Guarda un po’ la mia città è insonne

E ha smesso di sognare

Come mai nessuno ora lo ammette?

Gente che taglia le ombre

Mentre il traffico ancora riempie

Spazi immensi di solitudine

Questa volta ho come l’impressione

Che la speranza abbia cambiato umore

E la mia testa non ne vuole più sapere

Di stare ferma e io continuo ancora a camminare

Si bagnano anche gli occhi, forse piove

E lo sguardo che segue il tragitto di un cane

E va a finire che

Come sempre, mi dimentico, dimentico di te

Sempre mi dimentico, ma poi io ti ritrovo

Sempre, se mi guardo intorno, non c’è niente

Sei lo stupore atteso, un desiderio

La verità in un mondo immaginario

Sempre, sempre si confondono perfettamente

Le mie gioie, inevitabilmente

Sempre, sempre, le ritrovo tutte quante sempre

Solo quando trovo te

Questa città confonde di luci sempre accese

Dicono che tornerà sereno a fine mese

Io sempre fuori stagione

E la tua testa non ne vuole più sapere

Di stare ferma e quel silenzio dentro fa rumore

All’improvviso torno a respirare

Una stanza, due sedie, la cena, un film

Qual è il finale?

Come sempre, mi dimentico, dimentico di te

Sempre mi dimentico, ma poi io ti ritrovo

Sempre, se mi guardo intorno, non c’è niente

Sei lo stupore atteso, un desiderio

Tra mille note in volo un suono nuovo

Sempre, sempre si confondono perfettamente

Le mie gioie, inevitabilmente

Sempre, sempre, le ritrovo tutte quante sempre

Solo quando trovo te

Tu che dormi sul divano

Quando resta sulle mani il tuo profumo

Le tue cose fuori posto

Quelle scarpe sulle scale mi portano da te

Come sempre, mi dimentico, dimentico di te

Sempre mi dimentico, ma poi io ti ritrovo

Sempre, se mi guardo intorno, non c’è niente

Sei lo stupore atteso, un desiderio

La meraviglia di ogni giorno nuovo

Sempre, sempre si confondono perfettamente

Le mie gioie, inevitabilmente

Sempre, sempre, le ritrovo tutte quante sempre

Solo quando trovo te

Solo quando trovo, trovo te

• Artist:Francesco Renga