A un isolato da te [Greek translation]

Σαλεύει η κουρτίνα στο δωμάτιο

Και δεν σου φαίνεται να υπάρχει αέρας

Νιώθεις ξένη κι αυτή τη φορά

Στην Χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα

Κάποιος που τραγουδά στο δρόμο

Σου φαίνεται ένα καινούργιο τραγούδι

Ή αν δοκιμάσεις να το τραγουδήσεις ξανά

Το βρίσκεις μέσα στην μνήμη σου

Αισθάνθηκες να πεις ότι η αγάπη

Ζει μόνο σ'ένα οικοδομικό τετράγωνο από σένα

Όπως πάντα δεν την συνάντησες πριν να

Διέπραττες το σοβαρό λάθος να πιστέψεις

Ότι η αληθινή αγάπη δεν υφίσταται

Κι ότι όλα γύρω από σένα είναι θλιμμένα

Μάλλον είσαι φυσιολογική

Διάλεξες να είσαι ευτυχισμένη

Κανένας δεν μπορεί να εγγυηθεί για σένα

Όμως ο κίνδυνος δεν τρομάζει

Παραδέχεσαι ότι είσαι ικανή να αγαπήσεις

Και δεν σ'αφήνω να αγαπήσεις

Γιατί δεν καταφέρνεις να αντέξεις

Το βάρος των λεγομένων μου

Αισθάνθηκες να πεις ότι η αγάπη

Ζει μόνο σ'ένα οικοδομικό τετράγωνο από σένα

Όπως πάντα δεν την συνάντησες,πριν να

Διέπραττες το σοβαρό λάθος να πιστέψεις

Ότι η αληθινή αγάπη δεν υφίσταται

Και ότι όλα γύρω από σένα είναι θλιμμένα

Γιατί η λογική δεν δέχεται

Αντιρρήσεις σ'αυτό που δεν βλέπει

Κι αν δεν ξέρεις τι σου λείπει

Μπορείς να νιώσεις ισχυρή την έλλειψη

Αισθάνθηκες να πεις ότι η αγάπη

Ζει μόνο σ'ένα οικοδομικό τετράγωνο από σένα

Όπως πάντα δεν την συνάντησες,πριν να

Διέπραττες το σοβαρό λάθος να πιστέψεις

Ότι η αληθινή αγάπη δεν υφίσταται

Κοιτάξου στον καθρέπτη

Δεν είσαι πια θλιμμένη

• Artist:Francesco Renga
• Album:A un isolato da te