Puella quam amo est pulchra [French translation]

J'ai passé un beau, un beau moment

Les ballades en voiture et les discussions étaient merveilleuses

Le genre d'amie que je ne croyais jamais trouver

J'ai passé un beau, un beau moment

Tu as un beau, un beau sourire

La façon dont il se recourbe et échoue sur tes lèvres

Lorsque tu me touches, je tremble comme un enfant

Il es tard, j'ai peur que tu partes

Car parfois, j'ai l'impression que

Tu ne me crois toujours pas

Il n'y a rien que je puisse faire pour me concentrer

C'est si distrayant de toujours penser à toi

Alors j'expose et j'explique

Et je pensais tout ce que j'ai dit

Et ce sont des moments comme ceux-là

Qui se répètent et repassent dans ma tête

Lorsque je suis étendu dans mon lit

C'est un beau, un beau moment

Alors que tu ris et te retournes sur le ventre

La moquette embrasse tes formes

Mon coeur bat la chamade alors que je m'allonge à tes côtés

Et je m'aperçois que je suis incapable de cacher

Tous ces sentiments qui affluent dans ce sous-sol

Dans cette faible lumière, tu es si belle

Je suis incertain et pas très clair avec les mots que je dis

Je suis heureux lorsque tu es près de moi

Et je souhaiterais que l'éternité puisse toujours être

Exactement comme aujourd'hui

Tu as de beaux, de beaux yeux

Si brillants et vivants et enchanteurs

Je veux être avec toi tout le temps

C'est sans espoir, mais je dois essayer

• Artist:Bright Eyes
• Album:A Collection of Songs Written and Recorded 1995-1997