Öppna Landskap [Spanish translation]

Estoy más a gusto en campo abierto,

Cerca del mar quiero vivir,

Algunos meses del año

Para que el alma puede tener tranquilidad.

Me siento mejor en campo abierto

Donde los vientos agarran vuelo,

Donde las alondras estan altas en el cielo

y Cantan maravillosamente.

Donde yo mismo quemo mi brandy

Y lo condimento con hierba de San Juan

Y lo bebo con placer al arenque y hierbas caseras.

Yo me siento mejor en campo abierto,

Cerca del mar quiero vivir

Me encanta estar en paz y libertad

para el cuerpo y alma.

Nadie viene a mi cercania

Que interrumpa y robe

Me gusta mejor cuando el día amanece,

Cuando los campos están llenos de luz,

Cuando gallos cacarean desde lejos,

Cuando está lejos de la casa más cercana.

Pero aún así cerca

En una noche tranquila y silenciosa

Mientras se esta sentado bajo las estrellas

Y se puede escuchar las risas de la fiesta.

Me encanta estar en paz y libertad

para el cuerpo y alma

Estoy más a gusto cuando el mar se ondula

Y las gaviotas dan gritos,

Cuando la playa está llena de conchas

Con música del mar dentro

Cuando es clara y simple

Y quiera ser como quiera,

Cuando el sí es sí y no es no

Y la duda descanse

Entonces ato una corona de hojas

Y la pongo en la piedra más cercana

Donde las runas se incisieron por nuestro causa

En algún momento hace mucho tiempo

Me gusta mejor cuando el mar esta de marejadas

y las gaviotas gritan

Me siento mejor en campo abierto,

cerca del mar, quiero vivir

• Artist:Ulf Lundell