Povestea Unui Naufragiat [German translation]

Ich wollte deine Frage nicht beantworten,

Aber ich glaube, auch du wirst (es) bald herausfinden…

Ist die Liebe oder das Leben wirklich vergänglich?

Ich weiß nicht, ob ich lebe, aber die Liebe fühle ich

Du schaust mich so liebevoll an und erwartest, dass ich brenne

Aber es liegt nicht in meiner Natur, zu heucheln.

Vergib meiner Seele und meinem verrückten Herz,

Denn ich glaube, ich habe mich im Sturm selbst vergessen

Und bald wird deine Geschichte

Dieselbe wie meine sein

Wir haben im Leben jeweils einen großen Sturm

Der Rest ist nur Regen…

Ich habe Schiffbruch erlitten in deinen Armen

Und in deinen weichen Lippen

Bei dir bin ich angekommen

Schon auf dem Sprung

Ich drücke dich an meine Brust, aber ich habe

Meine Augen aufs Meer gerichtet.

Auch du wirst nicht zu lange in Gedanken bleiben, mein Liebling,

Ich sehe schon deine brennenden Augen

Du hast begonnen, in meinem Herzen Wellen zu schlagen,

Aber ich fühle sie nicht mehr,

Deine Flügel sind noch nicht gebrochen,

Dein Herz ist noch nicht vor Kälte erfroren.

Du lächelst, glaubst, dass die Liebe nur ein Mythos ist

Weil ich nicht bei dir war, als die Gewässer mich verschluckt haben

Aber bald wird deine Geschichte

Genauso sein wie meine

Ich habe geliebt

Als wäre es eine Kleinigkeit gewesen

Als hätte es ein Heilmittel gegeben

Ich habe eine Ewigkeit lang jeden Augenblick gelebt

Ich habe mich unsterblich gefühlt, aber ich habe wirklich nicht gewusst, dass…

• Artist:The Motans