Potremmo ritornare [Spanish translation]

Cada oración es una promesa a Dios

que nunca he olvidado.

Mi oración no llega entonces,

o al menos todavía la calle que habría esperado.

Perdonar presupone odiarte

pero si dijera que no sé el porqué tendría que mentirte

y tú sabes que yo con las mentiras...

todavía me faltas de verdad demasiado, demasiado, demasiado.

He pasado todo el día recordándote

en la canción que, sin embargo, no escuchaste.

Lo sé tan bien que con nadie habrás reído ni llorado como conmigo

y lo sé yo pero también tú.

Casi treinta años para amarnos demasiado de verdad.

La vida sin avisar nos llueve luego encima.

Ríete en la cara del tiempo cuando pasa, por favor,

y recordémosle al mundo quiénes éramos y que podríamos regresar.

Paso la vida esperando a que me entiendan

amigos, amores afines antes de que acaben.

Y de nuevo es siempre sólo una calle, la misma.

Busco siempre la más larga, la más compleja.

Entonces, ¿por qué en cambio evito encontrarte?

¿Y tú por qué me miras si puedes reclamarme?

Recuerda, nos lo enseñó el 2013.

Tú y yo no sabemos creer en el odio.

He pasado todo el día recordándote

en la canción que, sin embargo, no escuchaste.

Lo sé tan bien que con nadie habrás reído ni llorado como conmigo

y lo sé yo pero también tú.

Casi treinta años para amarnos demasiado de verdad.

La vida sin avisar nos llueve luego encima.

Ríete en la cara del tiempo cuando pasa, por favor,

y recordémosle al mundo quiénes éramos y que podríamos regresar.

Música más fuerte que retas a la muerte,

acaricia esta herida mía,

que desafío a la vida.

He pasado todo el día recordándote

en la canción que, sin embargo, no escuchaste.

Lo sé tan bien que con nadie habrás reído ni llorado como conmigo

y lo sé yo pero también tú.

Casi treinta años para amarnos demasiado de verdad.

La vida sin avisar nos llueve luego encima.

Díselos a la cara en voz alta, que recuerden lo bellos que éramos

y que se esperen porque podríamos regresar.

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Il mestiere della vita (2016)