Postcard From Paris [Romanian translation]

Dragă prietenă a mea, vremea este frumoasă, Astăzi am văzut nişte ruine ale declinului lumii romane

Şi am urcat toate acele trepte spaniole, ai auzit despre ele , fără îndoială.

Dar Roma şi-a pierdut gloria, nu ştiu despre ce este vorba.

Mi-aş dori să fii aici( când se lasă înserarea şi tot traficul se linişteşte)

Mi-aş dori să fii aici( Şi clopotele bat pe cele şapte dealuri)

Îmi fac drum spre o mică cafenea, mă întreb ce ai făcut astăzi.

Mi-aş dori să fii aici, dragă, acasă, tocmai am zburat din Roma.

Iar Parisul este o carte poştală, decorat tot în culori cromate.

Şi deci am urcat în Turnul Eiffel şi m-am rugat la Notre Dame,

Dar pur şi simplu nu găsesc romantismul şi mă întreb de ce am venit.

Mi-aş dori să fii aici( pe Champs Elysees, îndrăgostiţi mergând mână-n mână).

Mi-as dori să fii aici( Ei mi-aruncă o privire şi par să înţeleagă).

Acest oraş al luminii este o privelişte minunată, prima stea strălucitoare pe care o văd în seara asta.

Mi-aş dori să fii aici, acum scriu asta din avion, bând şampanie ieftină,

Întrebându-mă de ce doi oameni s-au îndepărtat atât de mult.

Mi-aş dori să fii aici( Aici în Londra unde ploaia se revarsă).

Mi-aş dori să fii aici( în acest avion ce se îndreaptă înapoi la New York).

Nu te voi lăsa niciodată singură din nou, vin acasă, dar până atunci,

Mi-as dori să fii aici, mi-aş dori să fii aici, mi-aş dori să fii aici.

• Artist:John Denver
• Album:The Flower That Shattered The Stone (1990)