Porta Portese lyrics

1

È domenica mattina, si è svegliato già il mercato,

in licenza son tornato e sono qua,

per comprarmi dei blue jeans al posto di questa divisa,

e stasera poi le faccio una sorpresa.

C’è la vecchia che ha sul banco foto di Papa Giovanni,

lei sta qui da quarant’anni o forse più

e i suoi occhi han visto re, scannati, ricchi ed impiegati,

capelloni, ladri, artisti, e figli di… (e figli di…)2

Porta Portese. Porta Portese.

Porta Portese, cos’avrai di più?

Vado avanti a gomitate tra la gente che si affolla,

le patacche che ti ammolla quello là, c’ha di tutto:3

pezzi d’auto, spade antiche, quadri falsi

e la foto nuda di Brigitte Bardot. (Brigitte Bardot)4

Porta Portese. Porta Portese.

Porta Portese, cos’avrai di più?

Tutti rotti, quei calzoni, sì vabbè ch’è roba usata,

ma chissà chi l’ha portata; quanto vuoi?

Quella lì, non è possibile che è lei insieme a un altro;

non è certo suo fratello quello,

e se l’è scelto proprio bello;

ci son cascato come un pollo io.

«A regà, che hai fatto? Ma, ’sti carzoni li voj o non li voj?»5

Porta Portese. Porta Portese.

Porta Portese, cos’avrai tu?

Porta Portese. Porta Portese.

Porta Portese cos’avrai di più?

Porta Portese. Porta Portese.

Porta Portese cos’avrai di più?

«Fiore de sale.

L’amore fa penà, ma nun se more.

D’amore nun se more, ma se sta male.»6

«Ti amo.»

«Tu fai sul serio o no?»

«Dai, ché perdi il treno.»

«Con tutto l’amore che posso.»

«Dongiovanni, che pena mi fai.»

«Pecorella smarrita.»

…

1. Porta Portese è una porta di Roma, dove si tiene un famoso mercato delle pulci, ogni domenica.2. scannato = povero in canna

capellone = persona con i capelli lunghi, soprattutto gli hippie degli anni ’60-’703. patacca = oggetto di nessun valore, fregatura

ammollare = rifilare, dare qualcosa a qualcuno che non ne ha bisogno o non lo vuole4. Brigitte Bardot è un’attrice, cantante, e sex symbol francese degli anni ’50-’60.5. (romanesco) «Ehi, ragazzo, cosa ti è successo? Ma questi pantaloni li vuoi o non li vuoi?»6. «Fiore di sale.

L’amore fa penare, ma non si muore.

D’amore non si muore, ma si sta male.»

• Artist:Claudio Baglioni