Poison Prince [French translation]

Une génie poétique est quelque chose que je ne vois pas

Pourquoi un génie se droguerait ?

Et maintenant il me regarde

Mais ce qu'il ne voit pas

C'est que je regarde à travers ses yeux

Tant de mensonges derrière ses yeux

Et ils me racontent les histoires de ton passé

Me chantent des chansons que tu as écrites

Je te le dis, mon prince à poison

Tu frapperas bientôt aux portes du Paradis

Espèce de prince à poison, avec tes yeux stupéfaits

Espèce de prince à poison, ta vie ressemble à un puzzle

Et tout ce qu'on veut, et ce dont on meurt d'envie

Est une chanson optimiste où on pourra danser

Jusqu'au bout de la nuit

Qui a dit que la vie était simple ?

Qui a dit que la vie était juste ?

Qui a dit que tout le monde s'en foutait et que ça ne préoccupait personne ?

À ta façon d'agir, on dirait que tu t'es détaché de tous

Tu as laissé tombé, tu as renoncé

Un autre idiot de cette substance

Espèce de prince à poison, avec tes yeux stupéfaits

Espèce de prince à poison, ta vie ressemble à un puzzle

Et tout ce qu'on veut, et ce dont on meurt d'envie

Est une chanson optimiste où on pourra danser

Jusqu'au bout de la nuit

Espèce de prince à poison, avec tes yeux stupéfaits

Espèce de prince à poison, ta vie ressemble à un puzzle

Et tout ce qu'on veut, et ce dont on meurt d'envie

Est une chanson optimiste où on pourra danser

Jusqu'au bout de la nuit

• Artist:Amy Macdonald
• Album:This Is The Life (2007)