Oh My Love [German translation]

Ich habe mich in Klang verloren, als ich meinen Kopf niederlegte

Ich bin tausend Meilen von unserem Zuhause entfernt

Ich habe deine Worte gehört, als die Verbindung zustande kam, aus diesem Kartenhaus, das ich mit dir teile

Und ich glaube, wir haben uns beide dafür entschieden Stellung zu nehmen oder wegzulaufen, um uns zu verstecken

Und wenn du damit nicht einverstanden bist, dann bin ich der Blöde

Und immer habe ich zu viel zu sagen

Und glücklicherweise habe ich meinen Weg gefunden

Aber das kam mir gerade recht

Denn ich habe dich gefunden

Und das Herz, dass ich kenne, werde ich nicht mehr gehen lassen

Ich sehe dich lächelnd, wie du in der offenen Tür auf mich und meine Rückkehr wartest

Während ich in der Fremde bin

Du weißt, dass ich diese tausend Meilen zu Fuß gehen würde, damit wir beide, ach, wieder zusammen sein könnten

Ach meine Liebe, oh meine Liebe

Ach meine Liebe, oh meine Liebe

Ach meine Liebe, wir könnten...

Und ach meine Liebe, bin ich laut genug?

Kannst du mich dort hören, wo du bist?

Und oh meine Liebe, bin ich laut genug?

Kannst du mich dort hören, wo du bist?

Denn das Herz, dass ich kenne, werde ich nicht mehr gehen lassen

Ich sehe dich lächelnd, wie du in der offenen Tür auf mich und meine Rückkehr wartest

Während ich in der Fremde bin

Du weißt, dass ich diese tausend Meilen zu Fuß gehen würde, damit wir beide, ach, wieder zusammen sein könnten

Ach meine Liebe, oh meine Liebe

Ach meine Liebe, oh meine Liebe

Ach meine Liebe, wir könnten, ach, jetzt zusammen sein

Ach meine Liebe, oh meine Liebe

Ach meine Liebe, oh meine Liebe

Ach meine Liebe, wir könnten

Und wenn die Nächte bitterkalt sind

Und die Einsamkeit vor dieser Tür steht

Daran erinnere dich, wie wir es schon mal abgewehrt haben

Das niederbrennende Kerze, der du zusiehst

Wie die Ehefrauen der Seemänner es taten, bis ihre Männer zurückkehrten

Der Himmel über dem Meer wird mich ein weiteres Mal zurückbringen

Und das Herz, dass ich kenne, werde ich nicht mehr gehen lassen

Ich sehe dich lächelnd, wie du in der offenen Tür auf mich und meine Rückkehr wartest

Während ich in der Fremde bin

Du weißt, dass ich diese tausend Meilen zu Fuß gehen würde, damit wir beide, ach, wieder zusammen sein könnten

Ach meine Liebe, oh meine Liebe

Ach meine Liebe, oh meine Liebe

Ach meine Liebe, wir könnten, ach, jetzt zusammen sein

Ach meine Liebe, oh meine Liebe

Ach meine Liebe, oh meine Liebe

Ach meine Liebe, wir könnten

Und, ach meine Liebe, bin ich laut genug?

Kannst du mich dort hören, wo du bist?

Und, ach meine Liebe, bin ich laut genug?

Kannst du mich dort hören, wo du bist?

• Artist:Rea Garvey
• Album:Pride (2014)