A Wish For Something More [German translation]

Oh, die Sonne scheint viel zu hell,

Als dass es noch Nacht wäre

Oh, die Luft fühlt sich so kalt an

So kalt und alt

Wie kann es Tag sein?

Oh, lass uns draußen spazieren gehen

Lass uns die Welt durch die Augen des anderen sehen

Ich wünschte ich wäre dein ein und alles

Ich finde, du bist wunderschön aber deine Haare sind verwuschelt

Und deine Schuhe sind offen, aber das ist was mir am Besten gefällt

Und ich, ich wünschte ich wäre die eine

Du einsamer, einsamer Kerl

Und, dass du mich auf diese Art anschauen würdest

Ich sehne mich nach verweilenden Blicken

Märchenhafte Romanzen, jeden einzelnen Tag

Und du schaust mich an und sagst

Ich bin dein bester Freund, an jedem Tag

Aber ich sehne mich nach etwas, nach etwas mehr

Oh, ich liebe dich wie einen Freund, aber lass uns nicht so tun als ob

Wie sehr ich mich nach etwas, nach etwas mehr sehne

Oh, das Gras ist so grün

Aber ich kann nichts, als deine Augen sehen

Ich bin fixiert auf dein Lächeln

Deine Kirschlippen machen das Leben lebenswert

Ich denke diese Dinge

Was ich tatsächlich versuche zu sagen, ist

Das Leben kommt mir dazwischen

Jeden einzelnen Tag

Und ich, ich wünschte ich wäre die eine

Du einsamer, einsamer Kerl

Und, dass du mich auf diese Art anschauen würdest

Ich sehne mich nach verweilenden Blicken

Märchenhafte Romanzen, jeden einzelnen Tag

Und du schaust mich an und sagst

Ich bin dein bester Freund, an jedem Tag

Aber ich sehne mich nach etwas, nach etwas mehr

Oh, ich liebe dich wie einen Freund, aber lass uns nicht so tun als ob

Wie sehr ich mich nach etwas, nach etwas mehr sehne

Jetzt verschwindet die Sonne und der Regen kommt

Und ich schaue in dein Gesicht, aber du schaust auf den Boden

Ich sehe Diamanten in deinen Träumen, ich sehe Perlen um deinen Hals

Ich sehe alles das schön ist, alles das schön ist

Ich, ich wünschte ich wäre die eine

Du einsamer, einsamer Kerl

Und, dass du mich auf diese Art anschauen würdest

Ich sehne mich nach verweilenden Blicken

Märchenhafte Romanzen, jeden einzelnen Tag

Und du schaust mich an und sagst

Ich bin dein bester Freund, an jedem Tag

Aber ich sehne mich nach etwas, nach etwas mehr

Oh, ich liebe dich wie einen Freund, aber lass uns nicht so tun als ob

Wie sehr ich mich nach etwas, nach etwas mehr sehne

• Artist:Amy Macdonald
• Album:This Is The Life (2007)