Pobre diablo [Italian translation]

So che te ne approfitti della mia assenza

per aver modo di incontrarti con lei .

So che non appena volto le spalle, tu la guardi

con la voglia e il desiderio di averla.

So che se non ci sono io, tu la chiami, l’assilli

e l’adeschi come fa la volpe con la preda.

Tu, amico tu? Povero diavolo

Tu, amico tu? Povero diavolo

Si vede che non la conosci,

e che il tuo è tempo perso,

perché io so che lei sa chi sei

e non sei il suo tipo.

Tu, amico tu? Povero diavolo

Tu, amico tu? Povero diavolo

Non dimenticarti che io sono una vecchia volpe,

che io gioco d’anticipo.

Mi provochi tristezza,

mi fai compassione, mi fai pena.

So che te ne approfitti della mia assenza

per parlarle di lune e di tante cose belle.

So che, mano nella mano, come vecchi amici,

l’accarezzi e la stringi.

So che verrò a sapere di te, che al bar

e al tavolino ti trovi al suo fianco.

Tu, amico tu? Povero diavolo

Tu, amico tu? Povero diavolo

Si vede che non la conosci,

e che il tuo è tempo perso,

perché io so che lei sa chi sei

e non sei il suo tipo.

Tu, amico tu? Povero diavolo

Tu, amico tu? Povero diavolo

Non dimenticarti che io sono una vecchia volpe,

che io gioco d’anticipo.

Mi provochi tristezza,

mi fai compassione, mi fai pena.

Tu, amico tu? Povero diavolo

Tu, amico tu? Povero diavolo

• Artist:Emmanuel
• Album:Emmanuel (1984)