Scars [French translation]

Je ne pleurerai jamais parce que

Je sais que ça ne changera jamais.

Dans un endroit inconnu, je me suis juste arrêté et je l'ai enduré.

Il y a eu plusieurs fois où j'ai failli tomber.

J'ai tendu la main seul, je me suis relevé tout seul.

Baskets usées, tee-shirt usé.

J'ai même pas le temps de panser mes blessures.

Cette voix se fane devant le filtre anti-pop.

Toutes ces cicatrices sont comme des tatouages.

Je vais tout te montrer,

c'est tout.

Les jours que je veux jeter,

Je ne les éviterai pas, quoi qu'il arrive.

Je m'en fiche, lâche prise même si je m'effondre, même si je m'effondre.

Jusqu'à l'aube.

J'allume les lumières,

Je ne m'arrête pas.

Il sera encore brillant devant, vers l'avenir.

Je n'abandonnerai jamais.

Si c'est moi, ça ira.

Je vais avancer,

Même si je vais me blesser.

Oh oh ça ne changera pas mon cœur.

Même si je suis sur le point de rompre,

même si je vise ma limite.

Oh oh même si je tombe,

si c'est moi ça ira.

Je ne pleurerai jamais parce que

Je sais que ça ne changera jamais.

Dans un endroit inconnu, je suis resté immobile et je l'ai enduré.

Il y a eu plusieurs fois où j'ai failli tomber.

J'ai tendu la main seul, je me suis relevé tout seul.

J'ai l'impression que mon cœur s'écrase, il hurle dans ma poitrine (Woah).

Il y a probablement quelqu'un qui regarde,

quelqu'un qui guérira cette douleur (Ouais).

Jusqu'à l'aube.

J'allume les lumières,

Je ne m'arrête pas.

Il sera encore brillant devant, vers l'avenir.

Je n'abandonnerai jamais.

Si c'est moi, ça ira.

Je vais avancer,

Même si je vais me blesser.

Oh oh ça ne changera pas mon cœur.

À l'avenir, même si mes larmes couleront à nouveau.

Je vais serrer les poings et me diriger vers demain.

Le sourire oublié, je le retrouverai.

Lève les yeux et avance joyeusement.

MES CICATRICES JE VAIS TOUT MONTRER.

Cela ne changera pas mon cœur.

Même si je suis sur le point de rompre,

même si je vise ma limite.

Oh oh même si je tombe,

si c'est moi, ça ira.

• Artist:Stray Kids
• Album:Scars/ソリクン