Please Sister [Greek translation]

Μ'ένα δοκιμασμένο καρδιοχτύπι και με μια κλεμμένη ψυχή

Πούλησα τα τραγούδια μου για να μου πουν τη μοίρα μου

Και μου είπε

Πρέπει να ξέρεις ότι η αγάπη ποτέ δεν θα πεθάνει

Αλλά δες πως σε σκοτώνει μ'ένα κλείσιμο του ματιού*

Ξέρω ότι η αγάπη είναι ένα καυτό λευκό φως

Σε χτυπάει* και μετά σε αφήνει στεγνό

Γλυκιά μου μητέρα, πως γίνεται πες μου γιατί

Γιατί όλοι οι οπαδοί της αγάπης πρέπει να μαραίνονται και να πεθαίνουν;

Σε παρακαλώ αδερφή,βοήθα με, έλα κάνε αυτό που πρέπει

Σε παρακαλώ δώσε μου κάτι στο οποίο δεν είμαι καλή

Είμαι χαμένη,έχω κάνει λάθος, υπάρχει κάτι που μπορείς να μου πεις;

Σε παρακαλώ αδερφή,βοήθα με,δεν νιώθω καλά

Κάνε με να πιστέψω ότι θα έρθει η ώρα μου

Και (δώσε μου) μια δωρεάν γραμμή βοήθειας αν βρω κάποιον

Αλλά είπε

Παράτησες αυτό που ποτέ δεν είχες πραγματικά

Και τώρα το πορτοφόλι σου είναι άδειο* , καταλαβαίνω γιατί είσαι τόσο στενοχωρημένη

Σε παρακαλώ αδερφή,βοήθα με,έλα κάνε αυτό που πρέπει

Σε παρακαλώ δώσε μου κάτι στο οποίο δεν είμαι τόσο καλή

Είμαι χαμένη,έχω κάνει λάθος, υπάρχει κάτι που μπορείς να μου πεις;

Σε παρακαλώ αδερφή

Μπορείς να με κάνεις να νιώσω καλά;

Λοιπόν,αν είναι αλήθεια ότι η αγάπη ποτέ δεν θα πεθάνει

Τότε γιατί οι εραστές προσπαθούν τόσο σκληρά

Για να μείνουν ζωντανοί;

Σε παρακαλώ αδερφή,βοήθα με

Σε παρακαλώ δώσε μου κάτι

Σε παρακαλώ,ξέρεις πως κάνω ό,τι μπορώ

Αχ γλυκιά μου μητέρα,σε παρακαλώ κατέβασε μου(στείλε) έναν άντρα

Γιατί είμαι χαμένη,χαμένη

Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα;

Σε παρακαλώ αδερφή, βοήθα με,απλώς χρειάζομαι λίγη αγάπη

Για να ζήσω

Μόνο λίγη αγάπη για να ζήσω

• Artist:The Cardigans
• Album:Long Gone Before Daylight (2003)