Lovefool [Japanese translation]

あなた、私は私たちが問題に直面するのが怖いの

あなたは私をもう愛してくれないことは知っているわ

そして多分もう何もない

あなたがまた私を愛してくれる方法なんて

ママは私にためらわないで

他の人と一緒にいることを

私のことを本当に愛してくれる人

でも私はあなただと思うの

だから泣いて、祈ってお願いするの

愛して、愛してよ

私を愛してると言って

騙して、騙してよ

私を騙してよ

愛して、愛してよ

嘘でもいいから私を愛して

離して、離してよ

ただ、私が必要と言ってよ

だから私は泣いた

そしてあなたにお願いするわ

愛して、愛してよ

私を愛してると言って

離して、離してよ

ただ、私が必要と言ってよ

あなたの事しか考えられない

私は必死になって

一晩中考えたの

他に何か方法はなかったのかなって

あなたを引き止めるための

理由はなんの解決にもならない

この終わりのない悩みをやめるわ

あなたが気にかけてくれれば私は気にしない

あなたが行かなければ

だから泣いて、祈ってお願いするの

愛して、愛してよ

私を愛してると言って

騙して、騙してよ

私を騙してよ

愛して、愛してよ

嘘でもいいから私を愛して

離して、離してよ

ただ、私が必要と言ってよ

だから私は泣いた

そしてあなたにお願いするわ

愛して、愛してよ

私を愛してると言って

離して、離してよ

ただ、私が必要と言ってよ

あなたの事しか考えられない

あなたしか

愛して、愛してよ

私を愛してると言って

騙して、騙してよ

私を騙してよ

愛して、愛してよ

あなたは私が必要って知ってるの

あなたの事しか考えられない

• Artist:The Cardigans
• Album:First Band on the Moon (1996)