Perfect Blue Buildings [French translation]

Juste au bout de la rue où se trouve ton hôtel, bébé,

Je reste à la maison avec ma maladie

Et cette situation n'est-elle pas familière, chérie?

Enfin, tous les singes reproduisent ce qu'ils voient

Aide-moi à rester éveillé, je tombe...

Sur les rues Virginia et La Loma,

Là où j'ai des amis qui s'occuperont de moi

Tu as cette attitude de tout ce que j'ai jamais voulu,

J'ai une attitude de besoins

Aide-moi à rester éveillé, je tombe...

[Refrain]

Endormi dans de parfaits édifices bleus,

Près de la mer vert pomme

Je vais me procurer un peu d'oubli, bébé

J'essaie de rester loin de moi (moi-même et) moi

Il est 4:30 du matin, c'est un mardi

Ça ne pourrait pas être bien pire que ça

Dans des lits dans des petites chambres dans des édifices

Au beau milieu de ces vies n'ayant aucun sens

Aide-moi à rester éveillé, je tombe...

[Refrain]

J'ai des os sous ma peau, et monsieur...

Il y a un squelette dans la maison de chaque homme

Sous la poussière et l'amour et la sueur qui s'accroche à tout le monde, il y a un homme mort qui essaie de s'échapper

S'il te plaît, aide-moi à rester éveillé, je tombe...

[Refrain]

• Artist:Counting Crows
• Album:August And Everything After