Accidentally in Love [Romanian translation]

Şi ea a spus : “Care-i problma,iubitule ?”

Care-i problema, nu ştiu.

Păi, poate sunt îndrăgostit,

Gândeşte-te la asta,

De fiecare dată când mă gândesc la asta

Nu pot să nu mă gândesc la asta.

Cât timp va mai dura să vindec asta ?

Numai s-o vindec căci dacă e iubire n-o pot ignora,

Mă face să mă întorc şi să mă confrunt cu mine însumi,

Dar nu ştiu nimic despre dragoste.

Haide, haide,

Întoarce-te puţin mai repede,

Haide, haide,

Lumea va face şi ea la fel,

Haide, haide

Pentru că toţi caută iubirea.

Şi am spus că sunt un bulgăre de zăpadă rostogolindu-se,

Rostogolindu-se înspre primăvara

Ce vine.

Toată dragostea asta topindu-se

Sub cerul albastru ce înconjoară lumina soarelui

Dragoste sclipind.

Ei bine, iubito, mă predau îngheţatei de căpşuni,

Un sfârşit ca în poveşti al acestei iubiri,

Ei bine, nu am vrut să o fac,

Dar nu există scăpare de dragostea ta.

Aceste dungi de fulger

Înseamnă că nu suntem niciodată singuri,

Niciodată singuri, nu, nu.

Haide, haide,

Vino mai aproape,

Haide, haide,

Vreau să te aud şoptind:

Haide, haide,

Cuibăreşte-te înlăuntrul dragostei mele.

Haide, haide,

Sari puţin mai sus

Dacă te simţi puţin mai uşoară,

Haide, haide,

Am fost odată ca niciodată îndrăgostiţi.

Suntem accidental îndrăgostiţi,

Accidental sunt îndrăgostit,

Sunt îndrăgostit accidental.

Haide, haide

Învârte-te puţin mai strâns,

Haide, haide

Şi lumea e puţin mai luminoasă,

Haide, haide,

Strecoară-te înlăuntrul

Iubirii ei,

Sunt îndrăgostit!

• Artist:Counting Crows