Big Yellow Taxi [French translation]

Ils ont pavé le paradis

Et y ont mis un stationnement

Avec un hôtel rose, une boutique

Et un point chaud branché

N'a-t-on pas toujours l'impression

Qu'on ne sait pas ce qu'on n'a

Jusqu'à ce qu'on le perde

Ils ont pavé le paradis

Et y ont mis un stationnement

Ils ont pris tous les arbres

Et les ont mis dans un musée

Ils font payer aux gens

Un dollar et demi juste pour les voir

N'a-t-on pas toujours l'impression

Qu'on ne sait pas ce qu'on n'a

Jusqu'à ce qu'on le perde

Ils ont pavé le paradis

Et y ont mis un stationnement

Hé fermier, fermier

Range ce pesticide tout de suite

Donne-moi des taches sur mes pommes

Mais laisse-moi les oiseaux et les abeilles

Je t'en prie!

N'a-t-on pas toujours l'impression

Qu'on ne sait pas ce qu'on n'a

Jusqu'à ce qu'on le perde

Ils ont pavé le paradis

Et y ont mis un stationnement

Tard hier soir

J'ai entendu la porte moustiquaire claquer

Et un gros taxi jaune

Est venu et a emporté mon père

N'a-t-on pas toujours l'impression

Qu'on ne sait pas ce qu'on n'a

Jusqu'à ce qu'on le perde

Ils ont pavé le paradis

Et y ont mis un stationnement

J'ai dit

N'a-t-on pas toujours l'impression

Qu'on ne sait pas ce qu'on n'a

Jusqu'à ce qu'on le perde

Ils ont pavé le paradis

Et y ont mis un stationnement

Ils ont pavé le paradis

Et y ont mis un stationnement

Ils ont pavé le paradis

Et y ont mis un stationnement

• Artist:Joni Mitchell