Pedro Navaja [English translation]-November 2024-www.Lyricf.com

Pedro Navaja [English translation]

Pedro Navaja

I saw him passing by the old neighborhood

with the good old swagger of a tough guy.

always keeping both hands in his jacket´s pockets

so nobody knows which of them holds his knife

He sports a tilted wide brimmed hat

and a pair of sneakers to take off light if trouble comes.

Dark glasses on: you never know what he's looking at

And a golden teeth shining in his smile.

Some three blocks downstreet, a woman

walks the sideway back and forth, now's the fifth time

She steps into at a hallway to drink her sorrows away:

business is bad; not a single client coming around.

A car rolls slowly down the street.

No badges shown, still you can tell there's cops inside.

Pedro Navaja, his hands always in his jacket,

looks and smiles: his golden tooth again shines

As he walks, he's checking out the whole place:

No one at sight; the whole street seems emptied out.

All of a sudden that woman walks out the doorway

and Pedro Navaja inside his jacket holds a fist tight

checks the whole place out: still nobody at sight

And then he dashes across the street without a sound.

And all the while that woman walks down the other side

grumbling because she made no money just to get by

And, while she's walking, out her old coat she took a gun

about to take it out the way, inside her bag.

A 38 piece, Smith&Wesson, the good old stuff

It goes with her to keep all evil out of her sight.

Pedro Navaja jumped on her holding his knife

his golden tooth flashing over the place. ¡A walk in the park!

He stabs and laughs, sinking his knife: no mercy shown.

All of a sudden a shot comes out, a real round blows

Pedro Navaja, down on the sidewalk, just looked at her

who, gun in hand, and deadly wounded, still could say:

" I was the one who thought for me this is a bad day,

but look at you, Pedro Navaja, you're even worse"

Believe me, guys: after that racket nobody came

nobody stood by; nobody asked; nobody wept

It was a drunkard who found both bodies, nobody else.

He took the gun, the knife and cash, then walked away

As as he stumbled though out of tune along he sang:

these same lines I'm gonna sing you and are the message of the whole song:

You can never tell what'll happen, what happens you´ll never know...Oh God!

You can never tell what'll happen, what happens you´ll never know...Oh, my God!

Pedro Navaja, a thug in life

if you live by the sword, by the sword you´ll die

You can never tell what'll happen, what happens you´ll never know...Oh God!

You were a crook and a fisher, but your fishing went bad

An easy catch did you want, but a shark you would had

"I like to live in Americaaaa..."