拍檔 [Partners] [English translation]

Turning off the alarm clock

It’s my routine every morning

I’ve dreamed so much

Of struggling in real life

I’m wondering whom I should listen to

Even though I’ve asked my heart a lot

I’ve dreamed of flying for millions of times

And spreading my wings to wait for the wind to blow

Guide me or leave me alone

My dreams are flying free with the wind

Say la la la la la la la

I might feel either depressed or delighted

But I would learn how to balance the good and bad

Thanks to my partners

Wanna figure out how to divide between life and work

Oh I found it’s like love without winning or losing

It doesn’t matter but mind that quarrels are signs of love

All perfection comes from an invisible coincidence

Fly as you please

Dreams are waiting for you to chase

You might be frustrated before success

But try to find your way out

Guide me or let me go

My dreams are flying free with the wind

Say la la la la la la la

I might feel either depressed or delighted

But I would learn how to balance the good and bad

Thanks to my partners

Guide me or leave me alone

My dreams are flying free with the wind

Say la la la la la la la

I might feel either depressed or delighted

But I would learn how to balance the good and bad

Thanks to my partners

I might feel either depressed or delighted

Who has the same feeling as I do?

Please reply to me, my dream partners!

• Artist:Claire Kuo