Erinner mich, dich zu vergessen [Hungarian translation]

Emlékeztess, hogy álmaim ne osszam meg többé.

Emlékeztess, hogy jobb nekem egyedül.

Emlékeztess, hogy szabad vagyok.

Mint minden nap, mikor mellém feküdtél,

Te ott voltál, de a szerelem nem.

Attól a pillanattól fogva nem volt visszaút.

Még mindig fáj.

Refrén:

Menj, emlékeztess, hogy felejtselek el,

Rabod vagyok, mint a megszállottak.

Emlékeztess, hogy győzzelek le téged,

Menj, emlékeztess, hogy felejtselek el,

Nem szegem meg ígéretem.

Emlékeztess, hogy előre nézzek,

Szabaduljak meg ezektől a rémálmoktól.

Emlékeztess, hogy ne veszítsem el büszkeségem,

Emlékeztess, hogy életem neked adtam,

Ahol most vagyok, nélküled állok.

Erősebb vagyok, gyomromban haraggal,

Könnyeim kimosnak téged belőlem,

De minden lépéssel

Magammal viszem a képeket.

Még mindig fáj.

Refrén:

Menj, emlékeztess, hogy felejtselek el,

Rabod vagyok, mint a megszállottak.

Emlékeztess, hogy győzzelek le téged,

Menj, emlékeztess, hogy felejtselek el,

Nem szegem meg ígéretem.

Emlékeztess, hogy előre nézzek,

Szabaduljak meg ezektől a rémálmoktól.

Minél inkább próbálom megérteni,

Annál kevésbé tudom,

Merre tart utunk.

Még ha fáj is, mint egy késszúrás,

Dobd arcomba az igazságot.

Refrén:

Menj, emlékeztess, hogy felejtselek el,

Rabod vagyok, mint a megszállottak.

Emlékeztess, hogy győzzelek le téged,

Menj, emlékeztess, hogy felejtselek el,

Nem szegem meg ígéretem.

Emlékeztess, hogy előre nézzek,

Szabaduljak meg ezektől a rémálmoktól.

Emlékeztess, hogy felejtselek el

• Artist:Yvonne Catterfeld