L'uomo volante [Japanese translation]

君がぼくのものだったら　ぼくは人生がわかるのに

自分の中にあるものをみつけて

思い出の中で　すべての選択が間違いだったと

それはぼくを君の方に近づけた

だからぼくは君のほほえみをもう想像して

ぼくらが輝くのを見る

スタジアムでもバーでも愛を込めたしぐさで

でもそれは理解されない

君に8月の空を贈りたい

動く星の額縁になるような

その中からかくれた太陽が生まれ

君の自由の境界を描く

大事な名前のついたその軽い音

飛ぶ男の翼

君をかくさないように

ぼくが君を叱ったために

君がここにいたら

ぼくは勇気がもてる

彼女に恋をするような

君にこんなふうに話すような

実際ぼくがしたように

君が聞いてくれなくても

でも君はぼくのただ一つのプライド

家に帰るつばめ

新しい世界を君にあげたい

冷酷に平和を築くような

間違いから生まれた正しい後悔

すべての弱さからくる強さを確かめる

移住者の心のアナーキーな本能

飛ぶ男の翼

もっと高く飛ぶために

（君のデージーをみつける）

この小さな命よりも

君がもっと真実である場所

（間違えた道をすべて避けて）

君に無限をあげたい

夢の父のあのやさしい抱擁

飛ぶ男みたいに

たとえ君が来なくても

心の中で君が誰なのかわかる

ぼくはこのことを願っている

• Artist:Marco Masini
• Album:Masini