Farben meiner Welt [Serbian translation]

Svom svojom životnom snagom stojim sada ovde

Ponešena osećanjima,

Ne osećam više tudjinu

Govorim iz srca,

Živim za to

Delim sa tobom svu svoju radost i patnju

Počinjem sa rečima sa nadom,

ostaje izlet za tebe u večnost

Čitam iz knjige zvezda

Posudi mi samo tvoje uši!

Putuj samnom u daljinu!

Pusti da te vodim kroz svaku kapiju!

Refrain:

Boje moga sveta,

Koje reflektuju svetlost moje duše

Pričaju o meni

Dotiču izvor osećanja

Boje moga sveta

Mogu te osloboditi tvog bola

Otvori svoje srce!

Zovu te u snove

Sve dok se svet vrti ukrug

Crpeću poverenje iz njega

Dajem za to sve

Pričam jedino o sebi,

ovde sam potpuno sama

Iz mog pogleda vidim

Ne pada ti sigurno teško

Jer bez tebe sve ove reči bi bile tako prazne

Pruži mi ruku,

Koračaš novom zemljom

Čitam iz knjige zvezda

Posudi mi samo tvoje uši!

Putuj samnom u daljinu!

Pusti da te vodim kroz svaku kapiju!

Refrain:

Boje moga sveta,

Koje reflektuju svetlost moje duše

Pričaju o meni

Dotiču izvor osećanja

Boje moga sveta

Mogu te osloboditi tvog bola

Otvori svoje srce!

Zovu te u snove

• Artist:Yvonne Catterfeld
• Album:Farben meiner Welt (2004)