Palabras [English translation]

'Let me show you what no one else has seen...'

Waking up, going out, escaping, looking for, place, space, time

Seeing, wanting, having, overcoming1, returning, living, staying alert.

Be quiet, observe, wait, walk, run, endure,

Road, blanket, micro magnetise, sing, uplift audience

Hands, the Charleston 2, bass drums, soundboxes, (sound) samples, noise

Forbidden sound, I measure, I sharpen, I style, I turn, I walk, I continue,

I take, I leave, I choose, I make3 plans, days, months, years, calender,

People, crowd, rush hour, gathering, schedules, imprisoned masses pass by

Steps, laughs, cries, kisses, rhymes, dramas, jokes, sorrows, parties

7 Habana 4 ,lady, she turns heads 5 , early morning, suns, moons, mists,

You doubt, you add, you subtract, you call, debts, you sweat, you earn, you plan

More plans, more tunes, more fame, more heights,

Tomorrow, more dramas, more blacklisted6 souls, more

Mobile rings, stress, review, promo, I eat, bed, light, window, I peep out

I look, I think, peace, city, I rest, I take

Hotel, paper, lighter, I smoke, smoke, I write, I feel

Wind, shadows, lights, plazas, streets, parks, monuments,

I sing, I tell my stories7, slow(ly), I endure, I advance, I try

Remembering, forgetting, inspiring, breathing, calculating, watching, I'm pursuing stability

Decision, precision, ambition, illusion, intuition, rap passion, the mission, testimony8

Taking, leaving, having, paying, hating, loving, instinct

Feel, learn, pay attention, mind, always lies, labyrinth

Pen, text, room, house, neighbourhood, metropolis, nation, continent, world,

Galaxy, universe, in a second

[Scratches Dj Yulian]

"The word with which I speak"

Coming back, feeling, going up, going down, struggling, keep strong

Amuse yourself, sell, buy, exchange, steal, offer, warn

Give, deceive, ask, steal, build, damage, break, escape, dream,

Hide, think, cry, beg, shout, invite, show

Technics 9 Shure10 , Ars Magna 11, a worthy struggle, alarms, straight lines, curves,

Bad karma, cradle, grave, absurd life, Barcelona, Zaragoza, Madrid, Murcia, Alicante

Always, Valencia, Seville, Bilbao, Malaga, Spain pay attention12

Go out, defend, attack, talk, listen, scream, explode, go wrong

Try, reach, play,

Work, Euros, payments, I owe, I invent, I hit,

I gasp for air, I make small talk, I box, I want trophies,

I rap, without rush, without pause, without cause, without farce, sincere, without 'buts',

The paths are wild, they are...they are

Books, cinema, leisure, sex, love, friends, enemies, duels, agreements, partners, pacts, prices, healthy vices, dirty (ones), jealousy,

Citizens, floors, shops, stones, earth, air, snow, rain, fire.

Cars, loudspeakers, cables, rap game, I breathe, I decide, I achieve, I live in society,

Big city, without pity, loneliness, anxiety, freedom, I find opportunity

Builder, transgressor, winner, director, driver, inventor

There isn't a better moment

Children, old people, fathers, mothers, the rich, the poor, noble men

Cruel beings, bars

men, women 13, full glasses, ice, toasts, more bottles, nights,

Beautiful, sweet, long parties until dawn.

Only rap saves me, they are words...

[Scratches Dj Yulian]

"The word with which I speak"

1. also 'being able to'2. name of a dance3. lit. set (dates)4. I'm not entirely sure what this is referring to, it may be a name of a place5. idiomatic expression literally meaning 'she tears apart corduroy'6. also could be marked/stirred 7. lit. moments/times8. also 'witness'9. brand name 10. microphone brand 11. Latin for 'The Great Art': here referring to one of Nach's albums12. also 'take care'13. lit. 'They (masc.) they (fem.)' but the English doesn't distinguish between gender...

• Artist:Nach
• Album:Ars Magna/Miradas (2005)