Our Town [German translation]

Lang her, aber noch nicht so lange her

war die Welt noch anders, oh ja, das war sie.

Du hast dich niedergelassen, eine Stadt gebaut und sie zum Leben erweckt

und du hast sie wachsen gesehen.

Es war deine Stadt.

Die Zeit vergeht, die Zeit bringt Veränderungen, und auch du veränderst dich.

Es kommt nichts, was du nicht bewältigen kannst, also weiter geht's.

Siehst es nie kommen, wenn die Welt über dir zusammenbricht.

Über deiner Stadt.

Da kann man nichts machen.

Die Hauptstraße ist nicht mehr die Hauptstraße.

Die Lichter leuchten nicht mehr so hell wie früher.

Sag die Wahrheit, das Licht leuchtet gar nicht.

In unserer Stadt.

Die Sonne geht jeden Morgen auf,

so wie sie es immer getan hat.

Steh auf, geh zur Arbeit, fang den Tag an,

öffne für Geschäfte, die nie zustande kommen werden,

während die Welt eine Million Meilen entfernt vorbeizieht.

Die Hauptstraße ist nicht mehr die Hauptstraße.

Niemand scheint uns mehr zu brauchen wie früher.

Es ist schwer, noch einen Grund zu finden, um zu bleiben.

Aber es ist unsere Stadt.

Ich liebe es trotzdem.

Komme was wolle, es ist unsere Stadt.

• Artist:James Taylor
• Album:Cars: The Soundtrack