Fire and Rain [French translation]

Hier j'ai appris que tu nous avais quittés

Susanne, les projets qu'ils avaient t'ont achevée

Je suis sorti ce matin et j'ai écrit cette chanson

Mais je ne me souviens plus à qui je dois l'envoyer

J'ai vu le feu et j'ai vu la pluie

J'ai vu de belles journées que j'imaginais sans fin

J'ai vu la solitude quand je ne trouvais aucun ami

Mais j'ai toujours cru que je te reverrais

Ne veux-tu pas poser ton regard sur moi, Jésus

Il faut que tu m'aides à tenir bon

Aide-moi à survivre jusqu'au lendemain

Mon corps souffre et mon heure est proche

Et j'ai pas d'autre moyen de m'en sortir

Oh, j'ai vu le feu et j'ai vu la pluie

J'ai vu de belles journées que j'imaginais sans fin

J'ai vu la solitude quand je ne trouvais aucun ami

Mais j'ai toujours cru que je te reverrais

Je me suis promené pour me distraire, dos au soleil

Dieu que, quand la bise souffle, elle te remettra les idées en place

Eh bien, il nous reste encore des heures à venir

A parler au téléphone de choses et d'autres

De beaux rêves et des machines volantes par terre, en pièces

Oh, j'ai vu le feu et j'ai vu la pluie

J'ai vu de belles journées que j'imaginais sans fin

J'ai vu la solitude quand je ne trouvais aucun ami

Mais j'ai toujours cru que je te reverrais, bébé, encore une fois

Je pensais te revoir une dernière fois

Il y a juste certaines choses auxquelles je vais devoir faire face cette fois

Je pensais te voir, je pensais te voir, le feu et la pluie

• Artist:James Taylor
• Album:Sweet Baby James