Os búzios [Polish translation]

Samotnie płyną modlitwy** tak smutne

Tak, jakby oczy to były bramy dla łez.

Znak krzyża, który zatrzyma, palce i czyjś zły wzrok

Naszyjnik w prastarych powłokach naszytych na płaszcz.***

Ref. I wielkiej miłości szukamy, lecz potajemnie.

Nieważne, Że swe serce masz tak wciąż strachu pełne.

Zobacz, pociski upadły tam ku północy

//:Masz zamiar potrząsnąć swój los, niech szczęście przynosi://

Gwałtowny w swej desperacji ten głos nie był.

Zapach kadzidła w pokoju unosił się wciąż.

Staruszka machnęła chustką, złożyła i dała ją nam.

Wróż mówił świętym swym głosem, jakby nie był sam.

Ref. I wielkiej miłości szukamy, lecz potajemnie.

Nieważne, że swe serce masz tak wciąż strachu pełne.

Zobacz, pociski upadły tam ku północy

//:Masz zamiar potrząsnąć swój los, niech szczęście przynosi://

Coda: I wielkiej miłości szukamy, lecz potajemnie.

Nieważne, że swe serce masz tak wciąż strachu pełne.

Zobacz, pociski upadły tam ku północy

//:Masz zamiar potrząsnąć swój los, niech szczęście przynosi://x3

• Artist:Ana Moura
• Album:Para além da saudade (2007)