Only The Children [French translation]

Nous nous blessons sans arrêt

Sans mots faciles à énoncer

Ni compréhension ni raison

Dans la confusion et l'effroi

Il nous manque un peu d'espoir

À la jeunesse, une chance de survivre

Nul ne sait le mal dont souffrent les innocents

Qui se battent pour subsister

Ne voit-on pas les pleurs dans leurs yeux

Seuls les enfants pleurent

Seuls les enfants pleurent, oui

Seuls les enfants pleurent

Pourquoi les milieux aisés

Se moquent-ils des plus démunis

Pourquoi les petits débutants

Sont-ils mis au pied du mur

Ils veulent toujours des réponses

Et nous leur mentons sans répit

Ils ne cherchent qu'à comprendre ce que font leurs cœurs

N'ayant connu dès le départ

Que la faim qui les met

En charpie

Seuls les enfants pleurent

Seuls les enfants pleurent, oui

Seuls les enfants pleurent

Seuls les enfants pleurent, oui

Seuls les enfants pleurent

Seuls les enfants pleurent, oui

Seuls les enfants pleurent

• Artist:Toto (USA)
• Album:The Seventh One (1988)