Africa [Dutch translation]

Ik hoor de trommels vannacht echoën

Maar zij hoort alleen maar gefluister van een gedempd gesprek

Ze komt in met de vlucht van 12:30

De maanverlichte vleugels reflecteren de sterren die me naar verlossing leiden

Onderweg stopte ik een oude man

Hopend om wat lang vergeten woorden of oude melodieën te horen

Hij draaide zich naar me alsof hij wilde zeggen, Haast je jongen, het wacht daar op je

REFREIN:

Het gaat veel kosten om mij van jou weg te trekken

Er is niets dat een honderd man of meer ooit zou kunnen doen

Ik zegen de regenval in Afrika

Het gaat wat tijd kosten om de dingen te doen die we nooit hadden

De wilde honden huilen in de nacht

Terwijl ze onrustig worden, verlangend naar eenzaam gezelschap

Ik weet dat ik moet doen wat juist is

Zo zeker als dat Klimanjaro opstijgt als Olympus boven de Serangetti

Ik tracht te helen wat er diep van binnen is, angstig voor dit ding dat ik geworden ben

REFREIN

(Instrumentaal)

Haast je jongen, ze wacht daar op je

Het gaat veel kosten om mij van jou weg te trekken

Er is niets dat een honderd man of meer ooit zou kunnen doen

Ik zegen de regenval in Afrika, ik passeerde wat regenval in Afrika

Ik zegen de regenval in Afrika, ik passeerde wat regenval in Afrika

Ik zegen de regenval in Afrika

Het gaat wat tijd kosten om de dingen te doen die we nooit hadden

• Artist:Toto (USA)