Only Teardrops [German translation]

Heute Nacht ist der Himmel rot.

Heute Nacht gehen wir bis ans Äußere.

Keine Sternschnuppe, die uns den Weg zeigt.

Auge um Auge, warum reißt es uns auseinander?

Sag mir, warum machen wir es uns so schwer?

Sieh uns doch an, wir müssen die Schuld bei uns suchen.

Es ist eine Schande.

Wie viele Male können wir verlieren und gewinnen?

Wie viele Male können wir die Tabus zwischen uns brechen?

Nur Tränen.

Wie viele Male müssen wir uns streiten?

Wie viele Male brauchen wir, bis es endlich gut ist zwischen uns?

Nur Tränen.

Also komm und stell dich dem Problem.

Heute Nacht hier auf dieser Bühne.

Lass uns die Vergangenheit vergessen.

Auge um Auge, warum reißt es uns auseinander?

Sag mir, warum machen wir es uns so schwer?

Sieh uns doch an, wir müssen die Schuld bei uns suchen.

Es ist eine Schande.

Wie viele Male können wir verlieren und gewinnen?

Wie viele Male können wir die Tabus zwischen uns brechen?

Nur Tränen.

Wie viele Male müssen wir uns streiten?

Wie viele Male brauchen wir, bis es endlich gut ist zwischen uns?

Nur Tränen.

(Sag schon) Was ist zwischen uns geraten? Was ist wischen uns geraten?

(Sag schon) Was ist zwischen uns geraten? Was ist zwischen uns geraten?

Wie viele Male können wir verlieren und gewinnen?

Wie viele Male können wir die Tabus zwischen uns brechen?

Nur Tränen.

Wie viele Male müssen wir uns streiten?

Wie viele Male brauchen wir, bis es endlich gut ist zwischen uns?

Nur Tränen.

Nur Tränen.

Nur Tränen.

Wie viele Male können wir verlieren und gewinnen?

Wie viele Male können wir die Tabus zwischen uns brechen?

Nur Tränen.

Wie viele Male müssen wir uns streiten?

Wie viele Male brauchen wir, bis es endlich gut ist zwischen uns?

Nur Tränen.

• Artist:Emmelie de Forest
• Album:Eurovision Song Contest: Malmö 2013