The Fear [Hebrew translation]

בא לי להיות עשירה ובא לי המון כסף

לא משנה לי חכמה, לא משנה לי מצחיקה

בא לי המון בגדים ובוכטות של יהלומים

שמעתי שאנשים מתים בחיפושים אחריהם

ואני אתפשט בחוסר בושה

כי כולם יודעים שככה מתפרסמים

אסתכל על השמש ואביט במראה1

אני במסלול הנכון, כן, בדרך לניצחון

[פזמון]

אני כבר לא יודעת מה נכון ומה אמיתי

ואני כבר לא יודעת איך אני אמורה להרגיש

מתי אתם חושבים שהכול יתברר?

כי הפחד משתלט עליי

החיים הם על כוכבי קולנוע ופחות על אימהות

הכול זה מכוניות מהירות ולקלל זה את זה

אבל זה לא משנה, כי יש לי אשראי

וזה מה שהופך את חיי לפנטסטיים

ואני נשק לצריכה המונית

וזו לא אשמתי, ככה נועדתי לתפקד

אסתכל על השמש ואביט במראה

אני במסלול הנכון, כן, בדרך לניצחון

[פזמון]

אני כבר לא יודעת מה נכון ומה אמיתי

ואני כבר לא יודעת איך אני אמורה להרגיש

מתי אתם חושבים שהכול יתברר?

כי הפחד משתלט עליי

תשכחו מאקדחים ותשכחו מהתחמושת

כי אני הורגת את כולם במשימה קטנה משלי

אני לא קדושה, אבל גם לא חוטאת

עכשיו הכול בסדר, כל עוד אני מרזה

[פזמון]

אני כבר לא יודעת מה נכון ומה אמיתי

ואני כבר לא יודעת איך אני אמורה להרגיש

מתי אתם חושבים שהכול יתברר?

כי הפחד משתלט עליי

1. ה"סאן" (שמש) וה"מירור" (מראה) הינם שמות של מגזינים. היא משתמשת כאן בכפל משמעות.

• Artist:Lily Allen
• Album:It's Not Me, It's You