Smile [Italian translation]

Quando mi hai lasciata per la prima volta

io volevo di più da te

ma tu andavi a letto con la vicina di casa,

perché lo facevi?

Quando mi hai lasciata per la prima volta

non sapevo cosa dire

non sono mai stata abbandonata a me stessa così,

me ne restavo seduta da sola tutto il giorno

Ero così smarrita allora

ma con un piccolo aiuto dei miei amici

ho trovato una luce in fondo al tunnel

Adesso tu mi chiami al telefono

così puoi piagnucolare e lamentarti un pò

ed è solo perché ti senti solo

Di impatto, quando ti vedo piangere

Sì, mi fa sorridere, sì, mi fa sorridere

Nel peggiore dei casi mi sento triste per un pò

ma poi sorrido, vado avanti e sorrido

Ogni volta che mi vedi dici che mi rivuoi

ed io ti dico che non vuol dire un accidente,

no, non vuol dire un accidente

Non riesco a smettere di ridere, no, non posso farci niente

vedi, hai incasinato la mia salute mentale, stavo un pò male

Ero così smarrita allora

ma con un piccolo aiuto dei miei amici

ho trovato una luce in fondo al tunnel

Adesso tu mi chiami al telefono

così puoi piagnucolare e lamentarti un pò

ed è solo perché ti senti solo

Di impatto, quando ti vedo piangere

Sì, mi fa sorridere, sì, mi fa sorridere

Nel peggiore dei casi mi sento triste per un pò

ma poi sorrido, vado avanti e sorrido

• Artist:Lily Allen
• Album:Alright, Still (2006)