Od ljubavi do mržnje [English translation]

If there is so little (distance)

from love to hatred*

I would want you to hate me

more than anything else in the world.*

But I'm afraid that you

don't care about me at all,

that to you I was just a

vapour-like rose in a bouquet.*

2x

Ref. 2x

Because of my sorrow for you

I will grow old in a night.

All my new wrinkles

are your pathways with him*

and not a single track

in the snow will be left behind by me.

That's just how much

of a wreck, my soul*, I am without you.

For a long time I have

reserved the blame for myself

but out of everything that happened

it hurts me most

that a sea of my tears

spilt because of you

do not exist

on a single map of the world.

2x

Ref. 2x

• Artist:Džej