Çocukken Sahip Olduğum Kırmızı Rugan Ayakkabılar [Polish translation]

Chciałabym móc powiedzieć takie rzeczy, móc wyjaśnić

Niech każde słowo zabierze Cię i ukryje gdzieś głęboko

Chciałabym móc pokazać i przedstawić takie rzeczy

Chciałabym być rześkim wiatrem, żebym mogła wiać dookoła Ciebie

To jest marzenie, to jest modlitwa

Mów co chcesz, wszystko jedno

Probowałam lecieć pod wiatr

Z zamkniętymi oczami szukałam Cię, szukałam Cię

Jakby bawiąc się w chowanego

Sprawdzając ręką po omacku...

Moje czerwone skórzane trzewiki, które miałam w dzieciństwie

One, tak jak Ty, były urocze

Ale one paliły moją duszę

One sprawiały mi ból...

Chciałabym móc znaleźć taki lek, by się wyzwolić

Od strachu przed miłością, którą Ty zostawiłeś, ale moja rana jest bardzo głęboka...

Jak nożem uciąć i móc wszystko wyrzucić

Jeśli możesz wyciąć moją duszę, spróbuj – moje uczucıa, moje serce, mnie...

To jest marzenie, to jest modlitwa

Mów co chcesz, wszystko jedno

Probowałam lecieć pod wiatr

Z zamkniętymi oczami szukałam Cię, szukałam Cię

Jakby bawiąc się w chowanego

Sprawdzając ręką po omacku...

Moje czerwone skórzane trzewiki, które miałam w dzieciństwie

One, tak jak Ty, były urocze

Ale one paliły moją duszę

One sprawiały mi ból...

• Artist:Şebnem Ferah
• Album:Kelimeler Yetse... (2003)