Octopus's Garden [Hebrew translation]

הייתי רוצה להיות מתחת לים

בגן תמנון, חוסה בצל

הוא היה מרשה לנו להיכנס, יודע איפה היינו,

בצל גנו של תמנון.

הייתי מבקש מחבריי לבוא לראות

גן תמנון ביחד איתי

הייתי רוצה להיות מתחת לים

בצל גנו של תמנון.

יהיה לנו חם מתחת לסערה,

במסתור הקטן שלנו מתחת לגלים

מניחים את הראש על קרקעית הים

בגן תמנון ליד מערה.

היינו שרים ורוקדים מסביב

כי אנו יודעים שלא ניתן למצוא אותנו,

הייתי רוצה להיות מתחת לים

בצל גנו של תמנון.

היינו צועקים ושוחים בקרבת

האלמוגים שמתחת לגלים

(שרועים מתחת לגלי האוקיאנוס)

הו, כמה חדוה לכל ילדה וילד

לדעת שהם שמחים ובטוחים

(שמחים ובטוחים)

היינו שמחים כל כך את ואני

אף אחד שם לא יגיד לנו מה לעשות,

הייתי רוצה להיות מתחת לים

בגנו של תמנון - איתך.

• Artist:The Beatles
• Album:Abbey Road (1969)