Octobre [Spanish translation]

El viento romperá las ramas

La niebla vendrá en su vestido blanco

Habrá hojas por todas partes

Acostadas sobre las piedras

Octubre tendrá su revancha

El sol apenas saldrá

Nuestros cuerpos se esconderán bajo trozos de lana

Perdido en tus pañuelos

Te encontrarás por la noche

Octubre dormido en las fuentes

Seguramente habrá

En las mesas de hierro blanco

Algunos jarrones vacíos

Y nubes atrapadas en las antenas

Te regalaré flores

Y manteles de colores

Para que octubre no nos lleve

Iremos a la cima de las colinas

Para ver todo lo que octubre ilumina

Mis manos en tus cabellos

Pañuelos para dos

Ante el mundo que se inclina

Ciertamente apoyados en los bancos

Habrá algunos hombres que recuerden

Y nubes atrapadas en las antenas

Te regalaré flores

Y manteles de colores

Para que octubre no nos lleve

Y sin duda lo veremos aparecer

Algunos dibujos sobre el vaho de las ventanas.

Tú, tú jugarás afuera

Como los niños del norte

Quizás octubre se quede.

Tú, tú jugarás afuera

Como los niños del norte

Quizás octubre se quede.

• Artist:Francis Cabrel
• Album:Samedi Soir Sur La Terre