Occhi profondi [French translation]

Il faudrait avoir des yeux profonds, grands

Comme deux puits noirs

Pour y jeter ce que tu vois

Ainsi que l'amour que tu ne cèdes pas

Il faudrait avoir des yeux profonds, grands

Pour emprisonner ton absence

Et ne jamais la laisser s'évader

Pour qu'elle ne devienne une dépendance

Cette ville est plus jolie quand la lune surgit

Et que tout le monde est déjà endormi

Tous sauf moi, tous sauf moi

J'oublie de t'oublier

Je n'ai jamais eu des yeux profonds

Tu es dans mes yeux et tu n'en sors jamais

Comment tu fais, toi, pour garder l'équilibre sans jamais tomber, tu le sais ?

Ce vent me pique la peau

Comme une brève caresse

Je voudrais avoir des yeux profonds et larges

Pour que le monde s'y perde

Pour avoir la certitude que, tôt ou tard,

Ça arrive pour de vrai

Cette ville est plus jolie quand la lune surgit

Et que tout le monde est déjà endormi

Tous sauf moi, tous sauf moi

J'oublie de t'oublier

Je n'ai jamais eu des yeux profonds

Tu es dans mes yeux et tu n'en sors jamais

Comment tu fais, toi, pour rester sur mon dos sans être là, tu le sais ?

Je t'ai vu haïr l'amour

Faire la guerre aux étoiles

Rêver sans pudeur

Et enfin

Dormir

Je t'ai couvert les épaules

En mettant mon cœur à nu

Mais un rêve ne se fait qu'une fois

J'oublie de t'oublier

Tu es dans mes yeux et tu n'en sors jamais

Comment tu fais, toi, pour garder l'équilibre, tu le sais ?

J'oublie de t'oublier

Tu es dans mes yeux et tu n'en sors jamais

Inséparables mais séparés

Comment tu fais, toi, pour rester à la surface, tu le sais ?

Sans jamais sombrer

Sans jamais sombrer

• Artist:Emma Marrone
• Album:Adesso